mercredi 5 février 2014

Perspective d'avenir

"Perspective d'avenir". Qui n'a pas déjà entendu au moins une fois cette expression ? On la retrouve même dans des publications dont le sérieux n'est plus à démontrer, comme ici par exemple.
Il s'agit pourtant d'un magnifique pléonasme.
Comme d'habitude, replongeons-nous dans un dico (le Larousse pour ce qui suit, mais si vous préférez Robert, je n'y vois aucun inconvénient !) :

Perspective (dans le sens qui nous intéresse) : Ensemble d'événements, de projets ou évolution, devenir de quelque chose qui se présente comme probable ou possible ; éventualité, horizon.

La notion d'avenir, de futur est déjà dans la définition même du mot perspective. À quoi bon, alors, ajouter "d'avenir" ? Peut-on parler de perspective passée, ou présente ?

Encore une fois, on constate que la méconnaissance des mots utilisés est une source inépuisable de pléonasmes...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire