lundi 11 mars 2013

Jadis, naguère


Jadis et naguère sont-ils synonymes ?

La réponse est non. Mais je sais que vous le saviez !
La différence est subtile, mais c'est ce qui fait la richesse (et la complexité, parfois) de notre langue :
"Jadis" signifie "il y a longtemps" et nous renvoie loin dans le passé.
"Naguère" est une contraction de "Il n'y a guère"... et renvoie donc à un passé beaucoup moins lointain.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire