dimanche 26 mai 2013

Amphigouri

Je ne sais pas pourquoi, mais ce mot me plaît bien.
Comme d'habitude, en voici la définition (Larousse) :
Amphigouri : n.m. Discours ou écrit inintelligible.
Ce terme est proche de galimatias ou phébus.
Il existe pas mal d'exemples dans la littérature, mais l'un des plus connus est probablement le discours que tient Sganarelle dans Le médecin malgré lui (acte II, scène 4) de Molière :
Or ces vapeurs dont je vous parle, venant à passer, du côté gauche où est le foie, au côté droit où est le cœur, il se trouve que le poumon, que nous appelons en latin armyan, ayant communication avec le cerveau que nous nommons en grec nasmus, par le moyen de la veine cave, que nous appelons en hébreu cubile, rencontre en son chemin lesdites vapeurs qui remplissent les ventricules de l'omoplate ; et parce que lesdites vapeurs... comprenez bien ce raisonnement, je vous prie ; et parce que lesdites vapeurs ont une certaine malignité... Écoutez bien ceci, je vous conjure.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire