samedi 18 mai 2013

Par contre / En revanche

Par contre ou en revanche ?
D'aucuns vous diront que c'est la même chose, mais que "en revanche" est mieux. Plus élégant.
Certes.
Sauf que les deux expressions n'ont pas tout à fait la même signification, et ne sont donc pas (toujours) interchangeables.

En effet, si "par contre" peut être suivi d'un  avantage ou d'un inconvénient, "en revanche" n'est suivi que d'un avantage.

Exemples :
- Cette lettre comporte beaucoup de fautes d'orthographe, par contre (ou en revanche) le style est très correct.
- Il parle bien, par contre il écrit très mal.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire