Détente : réponses aux 10 questions sur les expressions

(Rappel : ces questions ont été tirées de la revue "Les timbrés de l'orthographe" N° 1, été 2012).

Voici donc les réponses aux 10 questions posées hier :


  1. Que diriez-vous ?
    - Elle s'est fait remarquer dès son premier film.
    - Elle s'est faite remarquer dès son premier film.
    ---> Le participe passé de faire reste toujours invariable quand il est suivi d'un infinitif.

  2. Complétez le dernier mot de la phrase suivante.
    S'il gagnait au Loto, cela règlerait tous ses problèmes pécuniaires.
    ---> cet adjectif est formé avec le suffixe -aire et non avec -ier.

  3. Complétez le nom tronqué dans la phrase suivante.
    Ce mot a plusieurs acceptions.
    ---> Ne pas confondre avec acceptation, qui est le fait d'accepter.

  4. Que dira-t-on à propos d'une route qui provoque des cahots ?
    Cette route est cahoteuse.
    ---> Ou cahotante. Ne pas confondre avec chaotique !

  5. Complétez la phrase suivante avec le verbe approprié.
    N'accorde-t-on pas trop d'importance à la crise dont on nous rebat les oreilles ?
    ---> Et non rabattre !

  6. On peut dire "C'est ma faute" ou "C'est de ma faute".
    Vrai

    ---> "C'est ma faute" peut se traduire par "c'est mon erreur". "C'est de ma faute" insiste davantage sur la notion de cause.

  7. Dans l'expression les bonnes mœurs, mœurs peut rimer avec humeur.
    Vrai

    ---> Les puristes de la langue française ne prononcent pas le "s" final.

  8. Si cette phrase contient une erreur, corrigez-la.
    On ne comprend rien de à ce qu'il dit.
    ---> (Comprendre quelque chose à)

  9. Quelle expression peut-on employer pour dire "rapidement" ?
    a- en cinq sept
    b- en cinq sets
    c- en cinq sec
    L'expression vient de l'écarté, jeu de cartes qui se joue en cinq coups.

  10. Un centre où sont enfermées les personnes purgeant une peine d'emprisonnement
    est un centre pénitentiaire.
    ---> Et non pénitencier, qui est un nom, pas un adjectif...