mardi 12 novembre 2013

Ne pas confondre : chasse et châsse

Comme quoi, un simple petit chapeau, ça vous change la vie...

Je ne crois pas très utile de revenir sur la définition du mot chasse.
Voyons donc d'un peu plus près châsse :
n.f. (vient du latin capsa -> caisse ; châssis) 1. Coffre où l'on garde les reliques d'un saint. 2. argot œil. (Le Robert, 2014)

Si vous tapez ce mot dans votre moteur de recherche, vous trouverez de nombreuses photographies de châsses. La plupart de ces coffres (ou cercueils-reliquaires) sont de toute beauté. La photo qui illustre cet article représente la châsse de Charlemagne, à Aix-la-chapelle.

"Elle était parée, cette fois, comme une châsse, pomponnée, attifée, tout or et tout rubans." Prosper Mérimée

Châsse de Charlemagne


J'allais oublier : dorénavant, vous savez également pourquoi le a de châssis sort lui aussi couvert...

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire