mardi 26 novembre 2013

Ne pas confondre : ciseau et ciseaux

Ciseaux est le pluriel de ciseau. Jusque là, ça va, tout le monde suit.
Bon, et alors ?
Eh bien, il se trouve que les deux mots ne désignent pas vraiment la même chose.

Ciseau (Larousse)
Tige d'acier aiguisée en biseau à une extrémité et qui, frappée au marteau ou à la main à l'autre extrémité, sert à travailler des matières diverses (bois, métal, pierre, etc.) ou qu'on emploie comme levier pour écarter ce qui est cloué.
Mouvement des jambes ressemblant à un coup de ciseaux. (Les ciseaux sont utilisés dans les sauts en hauteur et en longueur, en gymnastique [au cheval-d'arçons], en lutte et au catch, ainsi que dans certaines nages).
Au football, reprise de volée acrobatique, souvent en retourné, alors qu'aucune partie du corps n'est en contact avec le sol.
Je ne vous ai gardé que les principales définitions du mot.


Ciseaux (Larousse)
Instrument formé de deux lames d'acier placées en X, de manière à se mouvoir autour d'un axe, et qu'on rapproche pour couper l'objet placé entre elles. (On dit aussi paire de ciseaux).



Donc, et c'est bien là que je veux en venir :
vous ne prendrez pas un ciseau pour découper du papier, mais des ciseaux, ou mieux, une paire de ciseaux !

Et méfiez-vous, en passant, d'Internet : si vous tapez dans un moteur de recherche d'images "ciseau", vous verrez surtout apparaître... des (paires de) ciseaux !
Qu'on se le (re)dise.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire