mardi 19 novembre 2013

Ne pas confondre : hâler et haler

Ah, cet accent circonflexe ! Il est tout de même bigrement important ! Je ne le répéterai jamais assez. Et en voici une preuve supplémentaire, avec les verbes hâler et haler.

Hâler
Brunir la peau de quelqu'un, en parlant de l'action du soleil ou de l'air.
(Larousse)

Haler
Élever ou tirer un fardeau à l'aide d'un câble, d'une corde, tirer à soi avec force sur un filin, une amarre.
Remorquer un bâtiment le long d'une voie navigable ou d'un quai à l'aide d'un câble ou d'un cordage, à partir de la berge.
(Larousse)

Pour vous aider à vous souvenir lequel des deux prend un accent circonflexe, pensez au soleil qui hâle votre peau, ce qui ne vous dispense pas de mettre un chapeau !


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire