mercredi 21 mai 2014

Icone ou icône ?

Tiens, encore une histoire de chapeau, doublée d'un problème de genre : icone ou icône ? féminin ou masculin ?

Je vais faire court : vous ne vous tromperez jamais en écrivant dans tous les cas, et donc tous les sens du mot, une icône.
La version sans accent circonflexe n'est que tolérée, même si elle figure dans certains dictionnaires. Il s'agit d'une orthographe héritée, encore une fois, de l'anglais (icon).
Il en va de même pour le genre.
Inutile, donc, de vous compliquer la vie pour rien. L'orthographe française est bien assez déroutante pour ne pas avoir à en rajouter une couche.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire